Showing posts with label Yen Press. Show all posts
Showing posts with label Yen Press. Show all posts

Sunday, October 16, 2011

Con Today, Gone Tomorrow

So NYCC is more or less over now. If you were expecting any big news and amazing surprises, you got a few but the showing was overall kinda weak. I mean, sure, Funimation dominated, which is generally a good thing in my opinion, but most of the other companies were weak.

VIZ pulled off a nice little victory though with the announcement of an English dub for Tiger & Bunny. Although, honestly, I think we'd all have been more surprised if they chose a different way to go about things. Knowing VIZ, this will be a long wait but apparently they're already in pre-production.

Photobucket

Tiger & Bunny has been a fairly sucessful hit in Japan or at least it's gotten a solid following. Sunrise plans to announce a new phase in the franchise soon! Too bad Sunrise keeps working with problematic distributors. VIZ has been very iffy for a while, with their long delays and questionable production values but at least they still seem to grasp that there is value in English dubbing. For that, I thank them.

Photobucket

A minor victory for VIZ but a good one.

Photobucket

Oh, right, almost forgot. VIZ has been waiting to release Inuyasha: Final Act for so long that I'd started to think that maybe they forgot they had it. The dub cast for that one unfortunately has a number of recasts but, hopefully, they won't be too glaringly obvious. The annoucement feels very tacked on though.

My guess is that VIZ really wanted to get this on [adult swim] but they didn't want it. That seems counter-intuitive since Inuyasha was a successful show on there but that programming block isn't very interested in shows that aren't their own anymore. Watch for maybe one or two anime to show up though just to keep a few fans hopeful.

I've been looking forward to Inuyasha: Final Act so I'm grateful though disappointed with VIZ at the same time. Grateful they licensed it but disappointed by the lack of original cast members. I don't know exactly why they couldn't keep everyone since some of the people they didn't cast still work as VAs. I'll still buy it but not ASAP.

As for Bandai Entertainment. . . well, as the old saying goes, if you don't have anything nice to say, then don't say anything at all. Seriously.

Though I will say that all of those pro sub-only folks who wanted more mecha instead of moe might be getting an eye-opener. Mecha show from popular franchise? Sub-only. Moe show? English dub, extras and massive promotion. Hmm, me thinks this was not what they expected.

Not that it'll change their minds! The massive success of Funimation isn't even enough for some folks to realize that steady and dependable plus English dubbing is a very successful combo.

Oh, by the by, in case you didn't catch it, Yen Press is going to release more of the Higurashi manga. Massacre arc is coming. (Why this was something to be left out of a panel report is beyond me. The series may not be the biggest hit ever but it's not unpopular.)

Bye-ni!

Friday, October 14, 2011

It Begins Again: Con Coverage

First things first, I've once again neglected this blog. I know, it's a bad habit! Unfortunately, law school actually takes some effort! Who knew?

Anyway, let's get this party started!

Photobucket

So New York Comic Con has begun and already Funimation has scored a rather stunning hit. (And be advised, I've been told that there was a lot to come so this may not be the end!) I don't think it would be unfair to say that many fans were expecting Aniplex of America to be the major newsmaker at this con. Prior coverage of the con certainly didn't indicate huge news from Funimation. Let's start with a look at the one's we expected more from first!

Aniplex's news was limited but fun. For this blog, news on Blue Exorcist and Oriemo is bitter due to the sub-only releases but I can honestly say that I hope the fans who can enjoy these releases will enjoy them. I continue to believe both could support an English dub.

Better news on Madoka Magica was had though! First, we've got not just clear news of the goodies for the LE but also a bit of the English dub casting and pre-order linkies! Madoka's official site lists release details but here's a breakdown of the goodies with my personal biases applied!

Let's cut to the bottom line! This release will be single style, which means about four episodes a disc, even for the Blu-Ray. The first volume comes out Valentines Day next year (talk about irony) and will have an SRP of $94.98. You can apparently get it at $74.98 though. Still, that's HIGH for only 1 volume. Apparently, there will be 3 total volumes, all expensive for the LE. (And really, why would you buy the regular editions? Seriously, if you're buying singles, might as well go all out!)

The first volumes goodies are nice though: First, an English dub! Thank you! This is my favorite feature whether on DVD or Blu-Ray. Cast in some of the major roles are Sarah Williams for Sayaka Miki, Cassandra Lee for Kyubey and taking on another lead role in addition to Squid Girl's. . . well Squid Girl is Christine Marie Cabanos as Madoka herself.

These are fairly new voices and you'll largely know what you think of this casting if you've watched K-On!'s English dub. We can hope for success but we can't be sure if will come.

Extras for the regular and LE version of Madoka's volume 1 are soundtrack CD #1 with Yuki Kajiura awesomeness, ending theme song "Magia" music video by Kalafina, a trailer collection (why do they even calls these extras?) and the ubiquitous textless opening and ending vids.

I'm surprised a CD will be available for both release types. CDs are a great item and I've missed them since Geneon's downfall.

The LE exclusives for Volume 1 include: An exclusive collector's box (Daddy like), 2 cases with double-sided covers (we talking thin packs or full size?), a deluxe 24 page booklet that includes character designs and a special short manga plus the nebulous more companies always use when they want you to think something has lots more when it really doesn't. The short manga is what I want to see most. Character designs are fine and all but. . . what's the point when I can see the characters in action in the show?

Also included are: a double-sided poster (I actually hate these because I can never decide which side to show!) a Kyubey sticker (he's watching you contract!) and collectible postcards! (To mail or not the mail, that isn't even a question!)

All in all, it's a pretty swanky haul but I still feel that Madoka's chances are very limited over here. At least one industry insider has expressed agreement with some of my posted comments on Madoka. We'll have to see though.

Moving on, let's talk about Funimation's surprising announcement that might just change the anime industry forever. Hey, when you're the so-called 900 pound gorilla, every step you take can shake things up a little.

First, lets start with a basic synopsis: Funimation isn't in the streaming business. However, streaming is very useful to them. They're even going to have a subscription service. Now they've joined forces with a company that wants to stream anime worldwide, the company Niconico. Some take this to mean that Funimation will now begin to phase out streaming in favor of letting Niconico handle things. I disagree personally with that assessment as I think there are still things Funimation wants to stream for pay. Let's set that all aside though because this deal is pretty awesome.

Alright, the meat of the matter is now Funimation's got it's hand in joint licensing with Niconico. What does that mean for you and me? It means more anime getting licensed and it means riskier anime getting licensed. It also means that now there's new considerations for home video releases; a new company with different ideas of what they think will be a success working with a cost-effective distribution system! Basically, we're going to see some shows that we wouldn't have seen absent this deal. And if Funimation's own policy of producing an English dub for home video releases is extended to this new venture, which would be wise in my opinion as fans will associate this new venture with Funimation proper, then we'll be getting more English dubs than we might have as well. (However, there is not yet evidence to support this. I merely speculate.)

The first shows involved are: Shakugan no Shana III, Future Diary aka Mirai Nikki, Boku wa Tomodachi ga Sukunai (what a mouthful!), C³ and Maken-Ki!, most of which are well anticipated or already loved shows. I won't fault any of them but I must salivate over Shana III and Future Diary! Both are must haves if they come to home video (assuming Shana gets her original English cast back, I don't think I'd accept another voice for Shana besides Tabitha St. Germain!) I'm surprised that only recently I was thinking "wow, I hope Funimation will license Future Diary" and now this. I can think of several VAs I'd like to hear voice Yuno.

Hey, universe, if you're going to grant my wishes, how about making Yuno Gasai love me?

Photobucket

. . . .

I'm still very attracted to her. She does everything out of love!

Funimation also announced some new licenses proper with Fafner and Oblivion Island: Haruka and the Magic Mirror. Considering the complete set of Fafner at my local movie stop is like $100+, I think I'm intrigued by that pick up.

Also in manga news, Yen Press announced a "game changer" of their own with plans to get manga in the US up to date with manga in Japan. I doubt this will immediately end scanlations but it will make it increasingly obvious that they are not necessary any more and it'll give fans a legal option. They announced some new licenses and a license rescue too.

Yen Press added the Puella Magi Madoka Magica manga, Soul Eater Not!, The Disappearance of Nagato Yuki-chan (which I think I'll have to buy) and Until Death Do Us Part as new licenses. Licensed rescue from Stu Levy's limbo zone was Alice in the Country of Hearts. A manga based on a dating-sim based on Alice in Wonderland? Interesting.

So for now, that's my full commentary. I'll post again tomorrow unless I feel absolutely compelled to post sooner.

Until then, remember that every fan can and does make a difference!

Photobucket

And also, Yuno Gasai is someone you should probably listen to. Really.

Bye-ni!

Sunday, August 16, 2009

Manga Review: Ichiroh!

Manga Riview # 002
Title: Ichiroh!
MSRP: US $ 10.99 (CAN $ 11.99)

Greetings and salutations! I am Richard J., the Navigator of this Blog of a Heretical Dub Lover!

Welcome to our second ever manga review! Yah, clap clap. Today I'm reviewing Ichiroh! written and drawn by Mikage! I've read this one numerous times since I bought it and I love it in all it's 4-koma goodness. Our guest reviewer today will explain a few reasons why!

Captain Teletha Testarossa: Reporting for duty sir!

Photobucket

Richard J.: Thanks for giving me a hand. And can I play with your hair?

Tessa: You're welcome and no.

Richard J.: Darn.

Tessa: Before you discuss this manga, I need to properly introduce readers to the product.

Here is the front cover. It features our main heroine, Nanako Konishi, described as "levelheaded for her age" on the character bio page. She's highly practical and always trying to save money. Also featured on the cover are chibi versions of her best friends Akane Nakazawa and Shino Murasaki.

Photobucket

Tessa: And now the back cover. Here we have a rare scene of all three girls together relaxing.

Photobucket

Tessa: Now, I turn the blog back over to Richard J. for a bit to tell you the plot. I haven't been able to read it yet. Classified operations really make personal manga time a no no.

Richard J.: You should make time for this one Tessa! And so should my readers, at least in my humble opinion.

Ichiroh! is the story of Nanako, Akane and Shino, three girls who are the best of friends (though Shino would like to be a bit more than just friends with Nanako) and their journey together into college life! They've been together through elementary school, junior high and high school, so staying together in college is just natural! They'll be together through it all!

Or at least that was what they'd intended. Studious Nanako and gamer girl Akane messed up and failed their entrance exams! Now, the two are ronin, students who are preparing to re-take the entrance exams after failing. Specifically, they are first-year ronin or ichiroh! Hence the series title. (Thanks to Yen Press's translation notes this is clear. Without them, I'd have no idea why the manga was called that!)

Nanako and Akane move into a dormitory behind a shrine, due to the savings Nanako is desperate for, and begin attending a prep school to get ready for another shot at the entrance exams. A good bit of plot takes place there. The series takes quite a bit of humor from the trials of studying and uncertainty about college with Nanako. Akane only really takes the whole thing seriously late in the manga and makes herself quite sick near the end. (It's surprisingly emotional seeing the resident genki girl have a physical breakdown. Also hilarious when Shino tries to take care of her.)

As you can guess, Ichiroh! features a lot of student humor so it's easy to relate to. However, if that's not your cup of tea, fear not! There is plenty of funny to go around with Nanako's occasional moments where she becomes a bit obsessive or out matures her own father and older brother (though it's not hard to out mature the brother!) Also, the series has Shino and even Akane dashing in surprising amounts of Yuri subtext. Actually, it's very possible that the subtext isn't subtext at all, with Shino outright declaring herself the love rival of a male who loves Nanako.

Although she can't attend prep school classes with Nanako and Akane, Shino appears quite often and always stirs things up. Her outgoing and friendly personality belies her inner schemer. When she shows up, you can expect her to fawn over Nanako and try to get closer to her. For the resident rich girl, she's almost as wild as Akane. Other major characters are Nanako's brother, the shy otaku girl Mai Shindou, teacher Kaname Mitsuba, Anko-san and Baa-san who run the dormitory and shrine and the prankster Wakaba-chan, a young girl from the neighborhood. Even with a strong supporting cast this is still the main three girl's show.

On a personal note, when I read this one, I tend to assign English dub VAs to the characters and try to hear the characters as those VAs would play them. Nanako is Luci Christian, Akane is Monica Rial and Shino is Kira Vincent-Davis in my mind.

I would love to see this series made into anime and dubbed with these VAs.

The balance of humor and seriousness in this manga is tipped in humor's favor but it has it's drama moments. This is a comedy first and foremost though. Slice-of-life is the name of the game and while there are bits of Yuri subtext and the otaku favorite miko/shrine maiden, it's first and foremost a student comedy. I have a lot of favorite scenes with this one. Too many to mention in fact!

As a Yen Press title, you can expect a high level of production quality and Ichiroh! is no exception. There are a total of 8 color pages, which includes the entire short arc of the initial entrance exams as well as the character intro page.

Tessa: Here are a few examples. This is the first color page, a cute image that really shows you to the character's relationships.

Photobucket

Tessa: Next, here's a shot of the bio page and the first page of strips in color.

Photobucket

Richard J.: Thanks Tessa! Just a few more shots to go!

Let me tell you readers, paper quality is as good as always with Ichiroh! Mikage does quite a good job with character designs as well, really bringing them to life. The eyes are especially expressive. Eyes can range from blank white circles to intricately detailed pupils and irises. My favorite eyes are Nanako's when she's glaring and squinting at something and Akane's super-excited blank eyes. Akane's hair is also styled to look like cat ears, which just adds to her moe-factor. (She's like a little kid most of the time but she's also extremely observant and understands the hidden motivations of other characters.)

Single character focused art appears frequently throughout the manga as well.

Tessa: Yes. Here is an example of one of the focus images of Nanako.

Photobucket

Richard J.: If you can read the strip next to it, you can enjoy Akane expressing the threat of studying to her life.

Ichiroh! includes translation notes and an Omake section that talks about the covers that Nanako graced for the magazine that serialized this series in Japan. This is also a chance to explain the seemingly out-of-characterness of them. It's really quite clever in my opinion.

Well, that does it for this review I think. Tessa, any final words?

Tessa: I'd like to say that from what I've seen of this series, it's quite nice and a must buy for any 4-koma fan. I empathize with Nanako's brother trouble too. Although mine are a bit different.

Photobucket

Tessa: Thank you for the chance to meet your readers! If any of you have time and some money, please consider buying Funimation's release of Full Metal Panic!: The Second Raid on DVD and soon to be on Blu-Ray as well as ADV's release of Full Metal Panic! and Full Metal Panic!: FUMOFFU! Thank you again!

Richard J.: Always my pleasure Tessa!

Ichiroh! is available at this fine retailers and others: Robert's Anime Corner Store, The Right Stuf, Amazon and Books-A-Million! I highly recommend this one to all of you, especially if you are a 4-koma fan!

Look forward to a contest in September folks and a rant before the end of the month. (You did ask for it!) I'll have an anime review or two this week as well.

Hope you enjoyed this latest blog entry. I'm so grateful to all of my readers, both following this blog actively and lurking in the shadows. Although I'm mostly doing this for my own fun, I really appreciate your continued support! Please let other know of this blog if you think they'd like it!

Bye-ni!

Friday, July 3, 2009

Manga Review: Bamboo Blade.

Manga Review # 001
Title: Bamboo Blade
MSRP: US $ 10.99 (CAN $ 11.99)

Hello again my few and scrappy fans! I'm your Navigator Richard J., deranged and twisted as ever.

Today I am reviewing Bamboo Blade by writer Masahiro Totsuka and artist Aguri Igarashi! This one is a lot of fun and quite lovely. Here's the manga front to back!

The front cover features our heroine, Tama-chan!

Photobucket

The back cover does too as well as Kojiro-sensei but more on him later!

Photobucket

Now, on to the main event! As you know, we here at Blog of A Heretical Dub Lover like to have special guests for reviews and this one is no exception!

However, my guest reviewer is late getting here. (She probably overslept.) So I'll start us off!

First, let me tell you about this manga! Bamboo Blade is the story of Kojiro, a teacher at Muroe Private Senior High School. He's lax, not very pulled together and, as a fellow teacher describes him "an enthusiastic, sort of dim-witted teacher" who may be able to "shake things up."

Kojiro is also the comedy relief of the series. In spades.

The series starts, however, with our heroine Tamaki Kawazoe. After showing off her Kendo skills briefly, we switch to Kojiro as he makes a bet with his sempai, a fellow teacher. They will take their respective Kendo clubs' female members and conduct a match. If Kojiro wins, he gets a year's worth of free-sushi from his sempai's father's restaurant! (What does Kojiro give up if he loses? You'll have to read to find out!)

Realizing only afterward that he has only two girls in his Kendo club, the hyper Kirino Chiba and the ever-absent Saya, he quickly comes to the conclusion that it's time for new recruits! Unfortunately, his sudden EXTREME enthusiasm for Kendo scares people more than anything else but he soon learns of Tama-chan from Nakata, a boy who wants to join! She's a childhood friend and someone he's tried to get to join school Kendo clubs before.

Tama-chan lives at a dojo and sees Kendo as more of a chore than anything else. However, it's a chore she's mastered. Without breaking a sweat, she can take down anyone. Kojiro tries to gain her membership but her complete lack of interest early on may mean his dream of easy sushi might not come true!

Bamboo Blade is a well-balanced mix of slice-of-life, comedy and Kendo badass-ary. The fight scenes are extremely energetic and very well drawn in my opinion. The humorous moments with Kojiro are spastic enough to easily draw a laugh. However, what makes this series worth reading are the quiet moments.

One of my favorite scenes is a simple one. Tama-chan had tried to record a show but recorded a comedy routine instead. As she watches it anyway, she gets a little smile on her face. It's just a few panels but that smile tells you so much about her. It's also a decided contrast from her Kendo stance face, which would be at home on Musashi Miyamoto.

This is a Yen Press title so you can expect color pages. This series is no exception from the norm. Here's the lovely color page (the next page is also color but it's a table of contents, not a nice shot of Tama-chan so who cares right?)

Photobucket

Also, the paper quality is good, the pictures are very clear with stand out ink, even in shade and line heavy scenes of Kendo. The writing is fluid and easy to get into. Another quality product from a quality company.

The character designs are distinctive within the manga, meaning you can easily tell characters apart. More attention is given to the cute girls in this manga but don't underestimate the men. Kojiro and Nakata each get to look good and the first not-so-nice character gets multiple images of his SADIST face.

The contrast between expressions in general in this series is quite well done. The characters are very expressive, even Tama-chan in her own stoic way.

I already mentioned that the writing can pull you in. It also has a flowing plot that advances at a natural pace. The jokes don't feel out of place and the characters have plenty of personality.

Ah! My special guest has just arrived! What the heck kept you?

Yurie Hitotsubashi: Sorry. I fell asleep.

Richard J.: Why do you have a cat in your hands?

Yurie: This is Tama-chan. I thought you wanted to review her.

Richard J.:. . . .

Photobucket

Yurie: I'm just being silly. Please, let me start by introducing the characters now!

Richard J.: Well, I kinda did that but okay.

Yurie: Thanks! Here is Kojiro-sensei. He's in it for the sushi. He's our debt-ridden hero.

Photobucket

Yurie: This is Tama-chan. She's our disinterested heroine and goddess of victory!

Photobucket

Yurie: Here with have Kirino. She reminds me of my friend Matsuri. She's our energetic heroine!

Photobucket

Yurie: Oh, here's a Kendo scene from the manga.

Photobucket

Yurie: That's all!

Richard J.: Wait, aren't you leaving out a character? Where's Miya-miya?

Yurie: Oh. . . um. . . do I have to? I do, don't I.

Photobucket

Yurie: I'm glad I'm on this side of the manga. She scares me. She's our dark goddess of victory?

Richard J.: Thanks for the helping hand Yurie!

Yurie: Thank you for inviting me! Kamichu!

Will our heroine's heroic fighting spirit be awakened? Will she join the club and use her bamboo blade to kick some villain's butt? Will any other girls join? What does Kojiro's sempai want if he loses? Who is the mysterious Saya? Who is Miya-miya?

Find out most of the answers in the first volume of Bamboo Blade!

Also, check out the anime when Funimation releases it! 26 episodes of Kendo and cute girls! (You can also find more of Yurie by checking out Kamichu!, once available from Geneon but now coming at you from the same awesome company bringing us the Bamboo Blade anime!

The first volume of the manga is available now Robert's Anime Corner Store, The Right Stuf, Amazon and Books-a-Million! Don't hesitate to buy this one folks!

Oh, since no one entered, no one won the contest for the Afro Samurai Resurrection DVD.

Bye-ni!

Thursday, March 26, 2009

Review: The Melancholy of Haruhi Suzumiya light novel HB!

Title: The Melancholy of Haurhi Suzumiya.

Type: Light Novel Hardback!
Price Tag: MSRP is $14.99 U.S. ($16.99 Can.) but you can get it much lower all over!

Availability: Amazon, The Right Stuf, Borders and Books A Million as well as many other fine retailers!

This is the second blog post here with me your navigator! Today we are obviously reviewing The Melancholy of Haruhi Suzumiya light novel in Hardback which is being published by Little Brown and Yen Press, an alliance of happy happy joy joy if there ever was one.

And what better way to do this review than with a special guest! Here's Yuki!
Photobucket
Yuki: Hello.

Richard J.: Okay Ms. Nagato, I'll let you take over for this part!

Yuki: Hm.
Photobucket
Yuki: Book.

Richard J.: How is this lovely light novel by the way?

Yuki: Unique. The cover is the original Japanese version. The paperback is different.
Photobucket
Yuki: Quality binding. Hardback.

Photobucket
Yuki: Original illustrations included. Not censored.

Photobucket
Yuki: Color illustrations included. Not censored or classified.

Photobucket
Yuki: Manga preview included.

Richard J.: The manga isn't as good though is it?

Yuki: Hm.

Richard J.: Well, I know you have to leave us now Yuki! Thank you so much for your your loquacious review! Everyone, say bye to Yuki and wave gently as she leaves!
Photobucket
Yuki: Why did you tilt the camera?

Richard J.: Personal request from someone who shall remain nameless.

Anyway, here's the facts about The Melancholy of Haruhi Suzumiya light novel Hardback: First, this is a very well done translation on quality paper with a sweet binding. This isn't a cheaply made release. The translation is delightfully spot on, capturing all the thrills we loved from the anime! Kyon's narration never ceases to be awesome.

Excerpt: Bright rays of sunlight were putting me to sleep as my head perilously swayed back and forth, to and fro. I felt something grab my collar and pull with frightful vigor. Exhausted, I felt the back of my head meet the edge of the desk behind me with a fierce crash. I could feel fresh tears in my eyes.

"What are you doing?"

When I turned around in rage and indignation, I found Haruhi standing and grabbing my collar with - for the the first time ever - a smile reminiscent of a blazing sun in an equatorial sky. If you could take the temperature of a smile, hers would have matched the climate in the middle of a rain forest.

"I figured it out!"

Don't spit on me.

"Why didn't I realize such a simple thing sooner?!"

Haruhi looked at me with her eyes shining as brightly as Alpha Cygni. I had no choice but to ask.
"Realize what?"


"If there aren't any, I just have to make one myself!"

"Make what?"

"A club!"

It appears that being pressed up against the desk wasn't the only reason my head was hurting.

"I see. That's great. By the way, you can let go now."


"What's with your reaction? You should be a little happier about this discover!"


"You can tell me all about your discovery later. Depending on the circumstances, I may even share your joy. But for now, just calm down."

"What do you mean?"

"We're in class right now."

Haruhi finally released her grip on my collar. As I turned my ringing head back toward the front of the room, I could see my fellow classmates with their mouths half-open and the female teacher, fresh out of college, with a piece of chalk in one hand, on the verge of tears.
I gestured behind me for Haruhi to hurry up and sit down. Then I turned my hand palm-up and held it out toward the poor English teacher.


Please continue with class.

As she muttered something under her breath, Haruhi finally took her seat, and the female teacher went back to writing on the board.

Make a new club?

Hmm.

She couldn't possibly be including me as a member, right?

The throbbing in the back of my head boded of ill things to come.

Doesn't reading that make you feel like your reliving the whole experience with Kyon! (Please note, any errors of spelling or grammar or whatever are likely mine. I'm not good at copying text.

The translation is crisp and concise. A possible issue would be the apparent lack of honorifics, a personal annoyance but really not all that big a deal with this series since name usage is kept (in other words, characters aren't all called by their given name. For example, Yuki Nagato can be called Yuki or Nagato by another character depending on the situation/relationship.)

Another possible issue is that all terms that could be translated have been translated. This isn't inherently a problem but it may annoy those who like to see their translations peppered with Japanese terms.

Still, one big issue avoided is the proper use of Esper. It's used properly! Koizumi is an Esper, time travelers are not "future men" or whatever. Although Yuki does speak to the Data Overmind, this is possibly a more accurate translation.

The translation also retains mentions of various things which are inherent to the Japanese school system. The story has not been Westernized in other words to make us believe that Kyon is Kyle or that the story is taking place in America. The use of Junior High is replaced with the eqivalent Middle School though. You will be happy to know that the translation is free of strange revisions like turning rice into cookies or removing Kyon's numerous and unusual comments. All of the sarcasm and wit remains along with the sense of the fantastic that makes The Melancholy of Haruhi Suzumiya a book for not just anime and manga fans but for Sci-Fi and School fiction fans as well.

At the very least, consider giving this as a gift to anyone who reads Twilight so that they can try something awesome yet different.

Alright, that does it for this blog entry. I think I've covered both pros and cons for this translation, many more pros than cons I'd say, and it's time for me to bug out. Hope someone reads this blog and finds this entry useful!

I'll see ya'll again! Hopefully I won't wait so long for the next entry!

*Edited to put the manga preview image back in. Photobucket is acting up.